Piscina semi olímpica, amplias terrazas.

 

Semi olimpic swiming pool great terraces

Jacuzzi con agua caliente.

 

Hot water jacuzzi 

Foto  de la piscina, tomada desde la sala de tv.

 

Picture taken from tv room

Jacuzzi  y paisaje  desde el salón de tv. 

 

jacuzzi and landscape 

Este lugar es el sitio perfecto, para tomar fotos inolvidables. 

 

This is the perfect place to take unforgettable pictures

Asador de carbón y de gas; que tal  un asado de carnes o  fríjoles con chicharrón, (que delicia) .

 

Charcoal and gas barbecue; How about a roast of meat or beans with greaves, (what a delicious).

Mesa para jugar cartas o parqués, mesa de ping pong, juego de sapo, billar pooly mucho mas...

 

Table to play cards or parquets, table tennis, game of frog, billiards pool and more... 

 

¿que tal ver este amanecer, tomándose un delicioso café?

 

What about seeing this dawn,having a delicious hot coffee?

Pieza #1: alcoba principal baño y terraza, pueden dormir 2 personas.

 

Room  # 1: main bedroom bathroom and terrace, can sleep 2 people.

El mirador es el lugar perfecto, para una ocasión especial.  

 

El Mirador is the perfect place, for a special occasion. 

Baño pieza principal.

 

Bathroom in the main room.

 

Balcón en la  pieza principal.

 

Balcony in the main room.

 

 

Pieza #2: cama doble y baño, en el 1er piso, apta para huéspedes con limitación física. Pueden dormir 2 personas.

 

Room #2: double bed and bathroom, on the 1st floor, suitable for guests with physical limitations. Can sleep 2 people.

 

Pieza # 3: cama doble y camarote, pueden dormir 4 personas.

 

Room #3:  Double bed and stateroom, can sleep 4 people.

Pieza #4: cama y 2 camarotes; pueden dormir 5 personas.

 

Room#4:  single bed and  2 stateroom, can sleep 5 people.   

Pieza # 5: cama doble y baño, en el 1er piso, para huespedes con movilidad reducida, pueden dormir 2 personas.

 

Room # 5: double bed and bathroom, on the 1st floor, for guests with reduced mobility, can sleep 2 people.

 

Pieza # 6: sofá cama doble, pueden dormir 2 personas.

 

Room# 6: double sofa bed, can sleep 2 people.

La finca tiene cuatro baños completos, con ducha.

 

Farm has 4 complete bathrooms with showers. 

Son las 2 pm llamaron a almorzar, pero no quiero levantarme de esta cómoda hamaca.

 

It's 2 pm, they called for lunch, but I do not want to get up from this comfortable hammock.

Rincón de hamacas, relax total.

 

Hammock corner, total relax.

 

Vista hacia cañón del río "La Vieja".

 

View to La Vieja river canyon

Hall de alcobas, con sofá cama doble.

 

Hall of bedrooms, with double sofa bed.

 

Cancha de basketball.

 

 Basketball court 

Cancha de basketball y microfutbol.

 

Basketball and microfutbol court.

Sala y comedor, para reunirse en familia.

 

Living room and dining room, to meet in family.

 Sala, comedor, bar con sillas giratorias y cocina.

 

Living room, dining room, bar with swivel chairs and kitchen.

Cocina integral con todo;  dos neveras, microondas y lavadora.

 

Full kitchen with everything; Two refrigerators, microwave and a washing machine.

Áreas verdes; en  la finca el Mirador se respira aire puro.

 

Green areas; On the farm the Mirador you breath fresh air.

 

 

Altar de la virgen Maria.

 

Altar of the virgin Mary.

Parqueadero para 5 carros.

 

Five cars parking place.

Fachada frontal de la casa. 

 

Front facade of the house. 

Piscina, jacuzzi, salón de juegos, hermosa vista,casa moderna y confortable, "La Finca el Mirador" lo tiene todo.

 

Swimming Pool, jacuzzi, games room, beautiful view, modern and comfortable house, "La finca El Mirador" has it all.

 .

El Mirador; más que un lindo lugar para descansar, "Es un estilo de vida".

 

La Finca el Mirador; More than a nice place to rest, "It's a lifestyle".